7月11日当天为公共假期，146位报名参加本堂全教会进修会的弟兄姐妹，大家齐聚在Parkroyal Collection Pickering 酒店，在享用了简便的早餐后，开始举行聚会。此次进修会的主题为“健康家庭与代际关系”，特邀讲员为飞跃家庭辅导中心的凌展辉弟兄。他以深入浅出又生动的分享，让弟兄姐妹们都引发极大的共鸣，也感受到从主而来的鼓励和帮助。会后大家也一起享用了一顿丰盛的午餐，直到下午二时，大家才依依不舍地互告道别而离开。我们要为进修会的顺利举行感恩！

11th July was a public holiday. 146 brothers and sisters-in-Christ who registered for the CLPC church retreat gathered at Parkroyal Collection Pickering hotel, where a fellowship was held after a simple breakfast. The theme of this retreat was “Healthy Families and Intergenerational Relationships”, with Bro Leng Chin Fai from Fei Yue Family Counselling centre invited as the speaker. Through his vivid and simplified sharing, many participants resonated greatly with him, while also feeling the encouragement and help from the Lord. A sumptuous lunch was served after the fellowship till 2pm, when everyone reluctantly parted and left. We want to give thanks for the successful conduct of the retreat!